前些日子在广东卫视台上看到的《雷雨》,真是令人不敢恭维。
在曹禺的原作《雷雨》中,人物个性非常鲜明,但在影片中却看不到这点。人物的语言、神态、动作都经过了改动,改动后的人物却无法使人留下深刻的印象。如周朴园给鲁侍萍支票那一幕,在原作中,鲁侍萍是将支票撕掉,充分表现了人物内心无法压抑的激愤。但在影片中,却变成了鲁侍萍将支票放到烛火上烧掉,动作过于平淡,使人感觉不到她内心的愤怒。在影片中的周朴园也好象没有什么心理变化似的。又如鲁大海看到代表的签名时,应当是难以置信,而不是平静地接过,再平静地递还给他的。其次,人物的动作过于僵硬呆板。例如在屋里,下人们拉住鲁大海,鲁大海仍挣扎想上前时,好象在演舞台剧一样,一群人一同上前几步,又下去几步,重复了几次,这样的一幕没有令人感到激动,反而觉得好笑。又如周冲,仿佛只是为了说一句"爸爸,这是不公平的!"而上场,而不是为了渲染气氛而上场的。
《雷雨》这部戏给我的感觉只是一部戏,一部生硬、制作粗滥的戏,从中我并没有感觉到这是反映了当时的黑暗社会,而像是在看一部闹剧似的。