林青霞电影影评英汉对照之《刀马旦》

林青霞电影影评英汉对照之《刀马旦》  
  
huazhongkeda983　来源：网易香港制造
　　
这是20世纪80年代最有影响力的香港电影之一，加速了具有令人惊讶的创造力的香港电影的形成。导演徐克使这部影片不仅具有绚丽的色彩和连续的动作，也同样具有一个十分吸引观众的情感中心。当它企图引导观众追随那狂热和醉人的足迹有时会让人感到它的无力。在那传统的影象下面是一个强有力的故事，探究着国家，家庭，友谊和牺牲。

故事发生在满人不再统治中国的1913年。新兴的民主政府太过软弱而无法有效的治理国家，若干军阀控制着中国大部分地区。观众彻底陷入片中的混乱，在当时还没有一个政党被挑选出来。故事的中心集中在三个女人身上（一段早期英勇的三重唱）——林青霞饰演一个军阀的女儿，但她忠诚于共和；钟楚红饰演一个出色而迷人的歌女叶倩文饰演一个京剧戏班主的女儿。一连串的事件使这三个女人走到了一起而最终又显示出彼此的和谐融洽。 

影片以一个冷笑着的刀马旦表演开始，从头自尾，它就是一部充满了吸引的故事情节和有序的精彩动作的杰作——紧张的追捕与逃脱，三位女星的出色表演和一个传奇的故事。本片结尾的20分钟，就是那些坏家伙搜捕剧院的情节尤为精彩，让人十分惊讶和喜欢。我猜想人们可能忘记了影片的主题，而那是一种古老的舞台艺术（我知道它已经很久了），但是请相信我无论出于何种原因，这部电影都不可错过。它是我们这个时代最伟大的电影之一。