| 英国当代名剧《偷心》重排 再引都市青年共鸣 |
|
★★★2008-4-10 9:10:52 |
| 2005年，上海话剧艺术中心青话制作体排演了英国当代名剧《偷心》，取得了巨大的成功，成为当年小剧场话剧的代表作，也为大量年轻的话剧观众反复咀嚼，反复提及。 2008年，制作人李胜英决定重排此剧，一方面满足部分观众时隔两年仍意犹未尽之意，另一方面也将重新开掘这部作品的深邃意味，让有了更多体会的观众再次关注这部作品通过2男2女间的爱情故事，所深刻揭示出的人性的迷茫和困惑。 《偷心》的再度上演，必将引起上海年轻人的共鸣，引起种种深入社会、深入都市人精神世界的反思和讨论。 一、 关于《偷心》： 帕特里克•马伯（Patrick Marber）的《偷心》（Closer）首演于1997年的伦敦，一时间好评如潮。之后该剧又走上了百老汇的舞台，现已被译成30多种语言，在全世界100多个城市上演。并获得以下奖项： 1997年英国奥立弗奖（Laurence Olivier）最佳新剧目奖 1997年伦敦剧评人奖（London Critics' Circle Award）最佳剧目奖 1997年伦敦标准晚报奖最佳喜剧奖 1999年纽约剧评人奖（New York Critics Award）最佳外国剧目奖 1999年美国托尼（Tony）戏剧奖最佳剧本奖提名 《偷心》被誉为上世纪90年代最为出色的新剧本之一，犀利有趣却又真实地反映当代人与人之间的关系。该剧讲述的是两男两女，两对恋人，由甜蜜的一见钟情开始，以背叛复仇作结、爱恨交织的情感关系……该剧重新探讨现代男女对爱情的诠释，展现出爱情本质最真实而残酷的一面：刹那间的吸引、执着、嫉妒、自私、自欺、背叛…… 曾成功执导《毕业生》的奥斯卡最佳导演奖得主迈克•尼科斯（Mike Nichols）对《偷心》一见倾心。曾是舞台剧界的活跃分子的迈克看过《偷心》舞台剧版后，便被这个以不忠关系为题的剧本深深吸引，决定将这个以两性关系的角力为题材拍为电影，以影像表现这个沉重的人性话题。于是也就有了朱丽娅•罗伯茨、裘德•洛、娜塔丽•波特曼、克里夫•欧文超豪华阵容倾力打造的同名影片。2004年，影片《偷心》获得了金球奖和奥斯卡奖的多项提名。 2005年8月-9月，英国当代名剧《偷心》在上海话剧艺术中心小剧场上演，创造了当年来上海小剧场话剧演出的票房神话，首轮20场演出出票率与上座率均达到100%，面值100元的演出门票价格被炒到了250元。应观众要求，《偷心》于10月3日——7日国庆期间再度上演了5场。仍然是场场爆满，至今，这部让内心困惑的现代人直面爱的残酷《偷心》仍然时常被上海的话剧观众所提起。 2008年新年伊始，上海话剧艺术中心开始筹备《偷心》的重排。著名导演雷国华将操刀新版，这位以展现人类情感状态见长的知名导演，将把《偷心》植入上海的土壤，以更加风格化的手法诠释这部经典作品。而4个主要角色也将由上海话剧界优秀演员担纲，目前已确定的有周野芒、许圣楠、谢俐，另一位女主角现在确认中，与制作人李胜英曾有过愉快合作的影视明星薛佳凝正在考虑出演。 二、 故事梗概： 四个陌生人的故事：萍水相逢，一见倾心，在不经意间彼此背叛。 初抵伦敦的爱丽丝在街上与讣告专栏作家丹恩相遇，两人一见钟情，开始了同居生活。丹恩以女友的生活为蓝本，写了一部小说，在为小说扉页拍照时与摄影师安娜渐生情愫。丹恩以安娜的名义上网搭识了皮肤科大夫拉里，不想这却促成了拉里和安娜的相识相知，进而步入了婚姻的殿堂。 婚后，安娜对丹恩并未忘情，与他藕断丝连……同时，失落的爱丽丝为了报复，重操旧业当起了脱衣舞娘，不想却在夜总会巧遇拉里。拉里知道安娜正是介入爱丽丝与丹恩感情的第三者，两个心中各有念念不忘的人，刻意互相报复地发生关系。一路兜兜转转，错位的情感看似又各归各位，然而一切的不忠却以悲剧作为终结…… 三、 他们说： 一个爱情故事。 它讲述了两性的猜忌、男性的立场、我们的谎言、暧昧的关系等等。 但最终它还是一个简单优美的爱情故事，和大多数的爱情故事一样 ——编剧：帕特里克•马伯 最具挑战的表演、最性感、最有精神力量的戏之一。 ——英国《每日邮报》 一部令人震撼、黑色幽默的戏，它展示了爱情的太阳与肉欲的慧星间永恒的相撞。 ——美国《新闻周刊》 一部深刻、刺激的成年人新剧，伤感而时尚，绝望的滑稽及透心的悲哀。 ——美国《姿彩》杂志 距2005年蒋维国版《偷心》精彩演出已经两年有余。这两年多来，心继续在偷和被偷之间跃动；爱继续在混沌和清澈之间游移；人继续在困惑和顿悟之间徘徊。于是，我便有了将这个故事继续演绎下去的冲动。并且，这次我把导筒交到了一个出色的女导演手中。愿和更多年轻朋友一起从雷国华版《偷心》中偷窥到些什么…… ——2005/2008中文版话剧制作人：李胜英 四个人，两男两女，这个爱上了那个，那个随后又爱上了另一个，两对人重新组合，翻来覆去，聚了散，离了合，构成了这个错综复杂的故事。初一听，很象是一个“多角恋爱”的模式，然而这个戏所探讨的题目却深刻得多。这个戏更生动地触及了爱情中常见的真情、冲动、欲念、谎言、背叛及报复等多方面现象，提炼出了一个真与假的主题，四位男女都在苦苦追逐“真”，找寻到什么是真的。他们不想撒谎，却又常常发现不能说真话，于是便挣扎在真与假之间。这种现象，这种心态，相信是大多数人或多或少体会过的。真是：说真话难，撒谎也难，不能说真话又不能撒谎更难。 ——2005中文版话剧导演：蒋维国 为什么这个戏在全世界都可以受到如此的推崇，因为它深刻。它所展现的困惑、情感隐私的暴露、欲念和猜疑、不确定都是那么淋漓尽致，它不是属于哪个国度的，而是属于现代都市人的，你会感到这里面讲述的跟你自己的情感也很有关联。 ——2008中文版话剧导演：雷国华 |
| 作者：（佚名） |
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
